A Texas bankruptcy judge signed an order Friday approving the sale of off-price retailer Tuesday Morning to an affiliate of liquidator Hilco in a $32 million deal, which could lead to the complete liquidation of the retailer’s headquarters, distribution center and 200 stores throughout the United States.