Aanika Biosciences, a startup founded in 2018 that makes edible, microbial tags that can be applied to precisely track and trace food products, is expanding by tenfold its footprint in Brooklyn’s mega mixed-use Industry City. Its expansion comes at a time when life sciences leasing is showing some slowing signs after surging demand during the pandemic.