Capital Square has broken ground on a 352-unit apartment project in Scott’s Addition, part of the company’s roughly $260 million investment in the former industrial district that has emerged as one of the fastest-growing neighborhoods in Richmond, Virginia.