A major apartment project is moving on to a new phase in Jersey City, New Jersey, marking a bet by Brookfield Properties and G&S Investors on the city nicknamed “Wall Street West” and “the sixth borough” of New York City that’s just across the Hudson River.