Walt Disney Co. halted plans to build a $1 billion office campus in Orlando, Florida, an economic setback to the city that’s home to the company’s largest theme park operations and the latest sign of an increasingly fraying relationship between the entertainment giant and the state.