Luxury retailer Neiman Marcus is getting ready to open its Dallas headquarters and office hub in a move it hopes serves as an office “magnet” for employees rather than a “mandate” and help support the company’s ongoing global business, the company’s chief executive said.