Early results for Macy’s high-profile experiment with small-format stores are in: The sites don’t appear to be stealing sales from its mall locations, a finding that could prompt more chains to pursue similar strategies that could change the look of retail property across the country for years to come.