A real estate investment and real estate services firm is launching a new fund to acquire value-add commercial real estate in Dallas-Fort Worth, the nation’s fourth-largest metropolitan area, from the challenges tied to the capital markets, executives say.