The parent company of Kelley’s Blue Book, Autotrader and Dealertrack is shedding more of its U.S. office space after putting its entire 18-story office tower housing its Atlanta-based headquarters on the market earlier this year, in what is the latest move in a larger trend of companies rethinking their office footprints.